2 Chronicles 11:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس رحبعام با معكه دختر ابشالوم ازدواج كرد. او از معكه نيز صاحب چهار فرزند شد به اسامی ابيا، عتای، زيزا و شلوميت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رِحُبعام پس از او، مَعَکاه دختر اَبشالوم را به زنی گرفت، که برایش اَبیّا، عَتّای، زیزا و شِلومیت را بزاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از او معکه دختر ابشالوم را گرفت و او برای وی ابیا و عتای و زبزا و شلومیت رازایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رَحُبعام هجده زن و شصت کنیز داشت و از آن ها صاحب بیست و هشت پسر و شصت دختر شد. او مَعکه، دختر ابشالوم را زیادتر از همه زنان خود دوست داشت

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس رحبعام معکه، دختر ابشالوم را گرفت و او ابیا، عتای، زیزا و شلومیت را به دنیا آورد.