2 Chronicles 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شیشَق با یکهزار و دویست ارابه، شصت هزار سوارهنظام و لشکری بیشمار از لوبیان، سُکّیان و حبشیان که همگی از مصر همراه او آمده بودند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با هزار و دویست ارابه و شصت هزار سوار و خلقی که از مصریان و لوبیان وسکیان و حبشیان همراهش آمدند بیشمار بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بزودی شهرهای مستحکم یَهُودا را تصرف نموده به اورشلیم رسید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او با هزار و دویست ارّابه و شصت هزار سواره و همراه با سربازان بیشمار لیبییایی و سکیان و حبشی از مصر آمد.