2 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روح خدا بر عزريا (پسر عوديد) نازل شد و او به ملاقات آسا رفت. عزريا مردم يهودا و بنيامين و آسای پادشاه را مخاطب قرار داده، گفت: «به سخنانم گوش دهيد! تا زمانی كه شما با خداوند باشيد، خداوند هم با شما خواهد بود. هر وقت كه در طلب او برآييد، وی را خواهيد يافت. ولی اگر او را ترک گوييد، او نيز شما را ترک خواهد نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روح خدا بر عَزَریا پسر عودید نازل شد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و روح خدا به عزریا ابن عودید نازل شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روح خداوند بر عَزَریا (پسر عودید) آمد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روح خداوند بر عزریا، پسر عودید فرود آمد