2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از آسا، پسر او يهوشافاط به سلطنت رسيد و قشون خود را برای جنگ با اسرائيل بسيج نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یِهوشافاط پسر آسا به جای آسا پادشاه شد، و خود را بر ضد اسرائیل نیرومند ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسرش یهوشافاط در جای او پادشاه شد و خود را به ضد اسرائیل تقویت داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یَهُوشافاط بجای پدر خود پادشاه شد. او قوای خود را در مقابل اسرائیل استحکام بخشید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهوشافاط به جای پدر خود پادشاه شد. او قوای خود را در مقابل اسرائیل استحکام بخشید.