2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و آذوقۀ بسيار در آن شهرها اندوخت. او در اورشليم، پايتخت خود، سپاه نيرومندی بوجود آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و کارهای بسیار در شهرهای یهودا انجام داد؛ او همچنین لشکری از جنگاوران دلاور در اورشلیم داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ودر شهرهای یهودا کارهای بسیار کرد و مردان جنگ آزموده و شجاعان قوی در اورشلیم داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و ذخایر بزرگی در شهرهای یَهُودا و عساکر شجاع و مردان جنگجو و دلاور در اورشلیم داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او در شهرهای یهودا کارهای بزرگی انجام داد. او سربازان توانای جنگجویی در اورشلیم داشت.