2 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی ميكايا به او گفت: «به خداوند زنده قسم، هر چه خدای من بفرمايد، همان را خواهم گفت.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما میکایا گفت: «به حیات خداوند سوگند که هرآنچه خدای من گوید، همان را خواهم گفت.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

میکایا جواب داد: «به حیات یهوه قسم که هر‌آنچه خدای من مرا گوید همان را خواهم گفت.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما میکایا گفت: «به خداوند زنده قسم است که هرچه را که خدا بفرماید من فرمودۀ او را اعلام می کنم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا میکایا گفت: «به خداوند زنده سوگند که هرچه را که خدای من بفرماید آن را خواهم گفت.»