2 Chronicles 18:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی خواهش می‌كنم اول با خداوند مشورت كنی.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و یِهوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «تمنا اینکه امروز در این باره از کلام خداوند مشورت بجویی.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «تمناآنکه امروز از کلام خداوند مسالت نمایی.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یَهُوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «خواهش می کنم که امروز از کلام خداوند مسألت نمایی.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا یهوشافاط به پادشاه اسرائیل گفت: «ابتدا از کلام خداوند راهنمایی بگیریم.»