2 Chronicles 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سليمان تصميم گرفت خانهای برای عبادت خداوند و قصری برای خودش بسازد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سلیمان قصد کرد معبدی برای نام خداوند، و کاخی سلطنتی برای خود بنا کند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سلیمان قصد نمود که خانهای برای اسم یهوه و خانهای به جهت سلطنت خودش بنا نماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سلیمان تصمیم گرفت تا عبادتگاهی بنام خداوند و یک قصر شاهی برای خود آباد کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سلیمان تصمیم گرفت معبدی برای پرستش خداوند و کاخ پادشاهی برای خود بسازد.