2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«من صنعتگر پدرم، حورام را می‌فرستم. او مردی دانا و با استعداد است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اکنون حورام‌اَبی را که مردی چیره‌دست و صاحب فهم است نزدت می‌فرستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و الان حورام را که مردی حکیم و صاحب فهم از کسان پدر من است فرستادم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اینک حورام آبی را که یک شخص ماهر و استاد با هنر است بخدمتت می فرستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من استادی خردمند و ماهر، به نام حورام نزد شما فرستاده‌ام.