2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس گندم، جو، روغن زيتون و شرابی را كه وعده داده‌ای، بفرست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اکنون سرورم گندم و جو و روغن زیتون و شرابی را که به خدمتگزارانش وعده داده است، بفرستد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حال آقایم گندم و جو و روغن و شراب راکه ذکر نموده بود، برای بندگان خود بفرستد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در بارۀ گندم، جو، شراب و روغن که آقای من پیشنهاد کرد، می تواند آن ها را برای من بفرستد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در مورد گندم، جو، شراب و روغن که سرورم فرموده بود، می‌توانید آن را برای خدمتگذاران خود بفرستید.