2 Chronicles 2:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

می‌خواهم برای خدا خانۀ بزرگی بسازم، زيرا خدای ما از جميع خدايان بزرگتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

معبدی که بنا می‌کنم عظیم خواهد بود، زیرا که خدای ما از تمامی خدایان بزرگتر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خانه‌ای که من بنا می‌کنم عظیم است، زیرا که خدای ما از جمیع خدایان عظیم ترمی باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عبادتگاهی که من می خواهم آباد کنم یک عبادتگاه بزرگی خواهد بود، زیرا خدای ما از همه خدایان دیگر با عظمت تر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

معبدی که من خواهم ساخت بزرگ است، زیرا خدای ما بزرگتر از همهٔ خدایان است.