2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فردا برای مقابله با آنها برويد. شما آنها را خواهيد ديد كه از دامنه‌های صيص، در انتهای دره‌ای در بيابان يروئيل بالا می‌آيند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فردا به مقابلۀ ایشان فرود آیید. اینک ایشان از سربالاییِ صیص بر خواهند آمد، و شما آنها را در انتهای وادی، مقابل بیابان یِروئیل خواهید یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فردا به نزد ایشان فرود آیید. اینک ایشان به فراز صیص برخواهند آمد و ایشان را در انتهای وادی در برابر بیابان یروئیل خواهید یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فردا بمقابلۀ آن ها بروید. آن ها را بر فراز صیص در انتهای وادی در شرق بیابان یروئیل می بینید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فردا به مقابلهٔ آنها بروید. ایشان را در گذرگاه صیص در انتهای وادی بیابان یروئیل می‌بینید.