2 Chronicles 20:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها با صدای عود و بربط و شيپور به اورشليم آمدند و به خانۀ خداوند رفتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان با چنگها و بربطها و کَرِناها به اورشلیم به خانۀ خداوند رفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با بربطها و عودها وکرناها به اورشلیم به خانه خداوند آمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها با ساز چنگ و رباب و نَی به عبادتگاه خداوند در اورشلیم داخل شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که به شهر رسیدند با صدای چنگ و بربط و شیپور وارد معبد بزرگ شدند.