2 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم از سراسر يهودا به اورشليم آمدند تا دعا كرده، از خداوند كمک بخواهند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردمان یهودا گرد آمدند تا از خداوند یاری بطلبند؛ پس، از تمامی شهرهای یهودا برای طلبیدن خداوند آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ویهودا جمع شدند تا از خداوند مسالت نمایند واز تمامی شهرهای یهودا آمدند تا خداوند راطلب نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم یَهُودا هم از همه شهرهای یَهُودا آمدند و با هم یکجا شدند تا به اتفاق هم از خداوند کمک بطلبند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از سراسر یهودا، همه به اورشلیم آمدند تا از خداوند راهنمایی بگیرند.