2 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی همه در حياط تازۀ خانۀ خداوند جمع شدند، يهوشافاط در ميان آنها ايستاد و چنين دعا كرد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه یِهوشافاط در میان جماعت یهودا و اورشلیم، در خانۀ خداوند، مقابل صحن جدید، ایستاد

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهوشافاط در میان جماعت یهودا واورشلیم، در خانه خداوند، پیش روی صحن جدید بایستاد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یَهُوشافاط در بین جمعیت مردم در پیش روی حویلی نو عبادتگاه خداوند در اورشلیم ایستاد و

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم اورشلیم در حیاط جدید معبد بزرگ گرد هم آمدند. یهوشافاط پادشاه در برابر ایشان ایستاد و