2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قوم تو در اينجا ساكن شدند و اين عبادتگاه را برای تو ساختند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان در اینجا ساکن شده، قُدسی برای نام تو در آن بنا کردند و گفتند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان در آن ساکن شده، مقدسی برای اسم تو در آن بنا نموده، گفتند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها در آن سکونت اختیار کردند و عبادتگاهی بنام تو بنا نمودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان در آن زیست می‌کردند و به نام تو معبدی ساخته‌اند و می‌دانند