2 Chronicles 23:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد يهوياداع عهد بست كه خود و پادشاه و مردم، قوم خداوند باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه یِهویاداع میان خود و تمامی قوم و پادشاه عهد بست تا قوم خداوند باشند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهویاداع در میان خود و تمامی قوم وپادشاه، عهد بست تا قوم خداوند باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد یَهویاداع پیمانی با تمام مردم و پادشاه بست که قرار آن پیمان، آن ها قوم خاص خداوند شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهویاداع بین خود و همهٔ مردم و پادشاه پیمان بست که قوم خداوند باشند.