2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس يوآش تصميم گرفت خانۀ خداوند را تعمير كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از چندی، یوآش بر آن شد که خانۀ خداوند را مرمت کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آن، یوآش اراده کرد که خانه خداوند را تعمیر نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از مدتی یوآش تصمیم گرفت که عبادتگاه خداوند را ترمیم کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از مدّتی یوآش تصمیم گرفت که معبد بزرگ را بازسازی کند.