2 Chronicles 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او هر چه در نظر خداوند پسنديده بود انجام میداد، اما نه با تمام دل و جان.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اَمَصیا آنچه را که در نظر خداوند درست بود به جا میآورد، اما نه به تمامی دل.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنچه در نظر خداوند پسند بود، به عمل آورد، اما نه به دل کامل.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گرچه اجرای اعمال او از دل و جان نبود، اما بازهم رضایت خداوند را حاصل کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او آنچه را از نظر خداوند درست بود، انجام داد امّا نه از صمیم قلب.
Recommended Reading