2 Chronicles 25:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپاه يهودا شكست خورد و سربازان به شهرهای خود فرار كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یهودا از اسرائیل شکست خورد، و هر کس به خانۀ خویش گریخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهودا از حضور اسرائیل منهزم شده، هر کس به خیمه خود فرار کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اسرائیل یَهُودا را شکست داد و تمام سپاه یَهُودا به خانه های خود فرار کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ارتش یهودا شکست خورد و سربازان به خانه‌های خود گریختند.