2 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم يهودا، عزيا را كه شانزده ساله بود بجای پدرش امصيا پادشاه خود ساختند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس قوم یهودا جملگی عُزّیا را که شانزده ساله بود برگرفته، به جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی قوم یهودا عزیا را که شانزده ساله بود گرفته، در جای پدرش امصیاپادشاه ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم یَهُودا، عُزیا را که شانزده ساله بود بعوض پدرش، اَمَصیا به پادشاهی انتخاب کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ مردم یهودا، عُزیا را که شانزده سال داشت به جانشینی پدرش، امصیا برگزیدند.