2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپاه زيردست آنها از ‪307 ٬500‬ سرباز زبده تشكيل شده بود كه با شجاعت از پادشاه در مقابل دشمن دفاع می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپاهی متشکل از سیصد و هفت هزار و پانصد دلاورِ جنگ‌آزموده زیر دستِ ایشان بود، تا در برابر دشمن به پادشاه یاری رسانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و زیر دست ایشان، سیصد و هفت هزار و پانصد سپاه جنگ آزموده بودند که پادشاه را به ضد دشمنانش مساعدت نموده، با قوت تمام مقاتله می‌کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و یک سپاه سیصد و هفت هزار و پنجصد نفری را که از شاه دفاع و در برابر دشمن جنگ می کرد، تحت ادارۀ خود داشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تحت فرمان ایشان سیصد و هفت هزار و پانصد نفر سرباز ورزیده بود که علیه دشمنان پادشاه قادر به جنگ بودند.