2 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عزيا برای تمام افراد سپاه سپر، نيزه، كلاه‌خود، زره، كمان و فلاخن تهيه كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عُزّیا برای تمامی سپاه، سپرها، نیزه‌ها، کلاهخودها، زره‌ها، کمانها و سنگها برای فَلاخُنها فراهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عزیا برای ایشان یعنی برای تمامی لشکر سپرها و نیزه‌ها و خودها وزره‌ها و کمانها و فلاخنها مهیا ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عُزیا همۀ آن ها را با کلاهِ آهنی، زره، کمان و فلاخن مجهز ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عُزیا برای همهٔ ارتش، سپر، نیزه، کلاهخود، زره، کمان و سنگ برای فلاخن فراهم کرد.