2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در كوهستان يهودا شهرها ساخت و در جنگل‌ها، قلعه‌ها و برجها درست كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او همچنین شهرها در کوهستان یهودا، و قلعه‌ها و برجها در مناطق جنگلی بنا کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وشهرها در کوهستان یهودا بنا نمود و قلعه‌ها وبرجها در جنگلها ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برعلاوه، شهرهائی هم در کشور یَهُودا و چندین قلعه و برج در جنگلها ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او شهرهایی در کوههای یهودا ساخت و در جنگلها قلعه‌ها و بُرجها ساخت.