2 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آحاز، پادشاه يهودا از پادشاه آشور خواست تا با وی متحد شده، با سپاهيان ادوم بجنگند، زيرا ادومی‌ها دوباره به يهودا حمله كرده و بسياری از يهوديها را به اسيری برده بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن زمان، آحازِ پادشاه کسانی را فرستاده، از پادشاه آشور کمک طلبید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در آن زمان، آحاز پادشاه نزد پادشاهان آشور فرستاد تا او را اعانت کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در همین وقت آحاز پادشاه دست کمک بسوی پادشاه آشور دراز کرد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آن هنگام آحاز پادشاه از تغلت فلاسر امپراتور آشور کمک خواست،