2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آحاز با وجود تمام اين مشكلات، بيش از پيش نسبت به خداوند گناه ورزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آحازِ پادشاه در ایام تنگی خود حتی بیش از پیش به خداوند خیانت ورزید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون او را به تنگ آورده بود، همین آحازپادشاه به خداوند بیشتر خیانت ورزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آحاز پادشاه در آن دوران درماندگی و بیچارگی بیش از بیش در برابر خداوند گناه ورزید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در این دوران دشوار آحاز پادشاه نسبت به خداوند بیشتر خیانت کرد