2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روز بعد، صبح زود حزقيای پادشاه و مقامات شهر به خانۀ خداوند رفتند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه حِزِقیای پادشاه صبح زود برخاسته، صاحبمنصبان شهر را گرد آورد و به خانۀ خداوند برآمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حزقیا پادشاه صبح زود برخاست وروسای شهر را جمع کرده، به خانه خداوندبرآمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس آن ها گاوها را کشتند و خون آن ها را بر قربانگاه پاشیدند. بعد قوچها را کشتند و خون آن ها را هم بر قربانگاه پاشیدند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حزقیای پادشاه، روز بعد صبح زود همهٔ رهبران شهر را گرد آورد و با هم به معبد بزرگ رفتند.