2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس بزهای نر را جهت كفارۀ گناه بحضور پادشاه و مقامات شهر آوردند و ايشان دستهای خود را بر آنها گذاشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس بزهای قربانی گناه را به حضور پادشاه و آن جماعت آوردند، و ایشان دستهای خود را بر آنها نهادند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بزهای قربانی گناه را به حضور پادشاه وجماعت نزدیک آورده، دستهای خود را بر آنهانهادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حزقیا، قرار امری که خداوند به توسط جاد پیغمبر و ناتان نبی به داود داده بود لاویان را با دایره و چنگ و رباب در عبادتگاه خداوند گماشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در پایان، هفت بُز نر را برای کفّارهٔ گناه به حضور پادشاه و جمعیّت آوردند و دستهای خود را بر آنها گذاشتند.