2 Chronicles 29:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لاويان با آلات موسيقی داود پادشاه، و كاهنان با شيپورها آماده ايستادند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس لاویان با سازهای داوود و کاهنان با کَرِناها ایستادند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس لاویان با آلات داود و کاهنان با کرناها ایستادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام حاضرین به سجده افتادند و تا پایان مراسم سرایندگان سرائیدند و نوازندگان ساز خود را نواختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس لاویان با وسایل موسیقی، مانند آنهایی که داوود پادشاه استفاده کرده بود و کاهنان نیز با شیپورها آنجا ایستاده بودند.