2 Chronicles 29:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
قربانیهای تقدیسشده نیز ششصد گاو نر و سه هزار گوسفند بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و عدد موقوفات ششصد گاو و سه هزار گوسفند بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به اضافۀ قربانی های سوختنی، مقدار زیادی چربی و دُنبۀ قربانی سلامتی و نوشیدنی هم تقدیم شد.سرانجام، عبادتگاه خداوند برای عبادت آماده شد.حزقیا و همۀ مردم از اینکه خداوند به آن زودی در اجرای کارهای شان کمک کرد، خوشحال بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همچنین ایشان ششصد گاو و سه هزار گوسفند به عنوان قربانی برای مردم آوردند که بخورند.