2 Chronicles 30:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دعای حزقيا را شنيد و آنها را مجازات نكرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و خداوند حِزِقیا را اجابت فرموده، قوم را شفا بخشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخداوند حزقیا را اجابت نموده، قوم را شفا داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حِزقیا، پادشاه یَهُودا به حاضرین یک هزار گاو و هفت هزار گوسفند برای قربانی داد. و مأمورین دولت هم به مردم یک هزار گاو و ده هزار گوسفند دادند و در آن روزها تعداد زیادی از کاهنان خود را تقدیس کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند حزقیا را شنید و ایشان را آسیب نرساند.