2 Chronicles 31:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حزقيا دستور داد كه در خانۀ خداوند انبارهايی بسازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه حِزِقیا دستور داد انبارها در خانۀ خداوند مهیا سازند، و چنین کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حزقیا امر فرمود که انبارها در خانه خداوند مهیا سازند و مهیا ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد پادشاه امر کرد که چند تحویلخانه در عبادتگاه خداوند بسازند و امر او اجراء شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه حزقیا به ایشان فرمان داد تا در معبد بزرگ انبارهایی تهیّه کنند و ایشان آنها را آماده کردند