2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين كار را از ماه سوم شروع كردند و در ماه هفتم به پايان رساندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان ساختن توده‌ها را در ماه سوّم آغاز کردند، و در ماه هفتم آنها را به پایان رساندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در ماه سوم به ساختن توده‌ها شروع نمودند، و در ماه هفتم آنها را تمام کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در ماه سوم آن سال به آوردن هدایا شروع کردند و در ماه هفتم تمام شد و اندازۀ آن آنقدر زیاد بود که پشته ها را تشکیل داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از ماه سوم مردم شروع به هدیه آوردن کردند و تا چهار ماه هدایا به روی هم انباشته می‌شدند.