2 Chronicles 32:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قاصدان پادشاه آشور، سخنان اهانت‌آميز بسياری برضد خداوند و خدمتگزار او حزقيا گفتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خادمان سِنحاریب سخنان دیگری نیز بر ضد یهوه خدا و خادمش حِزِقیا گفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بندگانش سخنان زیاده به ضد یهوه خدا وبه ضد بنده‌اش حزقیا گفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نمایندگان سِناخِریب حرفهای دیگری هم برضد خداوند، خدا و بندۀ او، حزقیا زدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نمایندگان سنحاریب بیش از این علیه خداوند، خدا و بندهٔ او، حزقیا بد گفتند.