2 Chronicles 33:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

منسی و قوم او به اخطارهای خداوند توجه نمی‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند با مَنَسی و قوم او سخن گفت، اما ایشان گوش نگرفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند به منسی و به قوم او تکلم نمود، اما ایشان گوش نگرفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بالاخره مَنَسّی در تنگی و ناتوانی خود خداوند، خدای خود را طلب نمود و به حضور خدای اجداد خود بسیار فروتن گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند با منسی و قوم او سخن گفت، امّا ایشان گوش ندادند،