2 Chronicles 34:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مانند جدش داود مطابق ميل خداوند عمل می‌كرد و از دستورات خدا اطاعت كامل می‌نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او آنچه را که در نظر خداوند درست بود به جا آورد، و در راههای پدرش داوود گام برداشته، از آنها به راست یا چپ منحرف نشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنچه در نظر خداوند پسند بود، به عمل آورد و به طریق های پدر خود داود سلوک نموده، به طرف راست یا چپ انحراف نورزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او با اعمال نیک خود رضایت و خوشنودی خداوند را حاصل کرد و راه و روش جد خود، داود را تعقیب نمود و از آن انحراف نکرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او آنچه را که از نظر خداوند درست بود، انجام داد و در راه جدّ خود، داوود گام برداشت و فرمانهای خداوند را بجا آورد.