2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او استخوانهای كاهنان بت‌پرست را روی قربانگاه‌های خودشان سوزانيد و بدين وسيله يهودا و اورشليم را پاكسازی كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

استخوانهای کاهنانشان را نیز بر مذبحهایشان سوزانید، و بدین‌گونه یهودا و اورشلیم را پاکسازی کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و استخوانهای کاهنان رابر مذبح های خودشان سوزانید. پس یهودا واورشلیم را طاهر نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

استخوانهای کاهنان بت پرستان را بر قربانگاه های خود شان سوختاند و یَهُودا و اورشلیم را از وجود آن ها پاک کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او همچنین استخوان کاهنان بُتها را در روی قربانگاههای ایشان سوزاند و یهودا و اورشلیم را پاكسازی کرد.