2 Chronicles 36:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم يهودا يهوآحاز پسر يوشيا را بجای پدرش به تخت سلطنت نشاندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردمان مملکت، یِهوآحاز پسر یوشیا را گرفته، او را به جای پدرش در اورشلیم پادشاه ساختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قوم زمین، یهوآحاز بن یوشیا راگرفته، او را در جای پدرش در اورشلیم به پادشاهی نصب نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از وفات یوشِیا، مردم کشور، یَهُواحاز (پسر یوشِیا) را بجای پدرش به پادشاهی انتخاب کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم یهودا یهوآخاز، پسر یوشیا، را به جانشینی پدرش در اورشلیم به پادشاهی مسح نمودند.