2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نبوكدنصر، پادشاه بابل اورشليم را گرفت و يهوياقيم را به زنجير بسته، او را به بابل برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نبوکدنصر پادشاه بابِل به ضد او برآمده، او را به زنجیرها بست و به بابِل برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ونبوکدنصر پادشاه بابل به ضد او برآمد و او را به زنجیرها بست تا او را به بابل ببرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نِبوکدنِزر، پادشاه بابل به اورشلیم حمله کرد و یَهویاقیم را به زنجیر بسته به بابل برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نبوکدنصر، پادشاه بابل، به یهودا حمله کرد و آن را اشغال نمود و یهویاقیم را دستگیر کرد و او را به زنجیر کشید و به بابل برد.