2 Chronicles 5:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه كاهنان و لاويان صندوق عهد و خيمۀ عبادت را با تمام ظروف مقدسی كه در آن بود، به خانۀ خدا آوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و همۀ مشایخ اسرائیل آمدند، و لاویان صندوق را برگرفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس جمیع مشایخ اسرائیل آمدند ولاویان تابوت را برداشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی همه مو سفیدان رسیدند، لاویان صندوق پیمان خداوند را برداشتند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که همهٔ رهبران اسرائیل آمدند، لاویان صندوق پیمان را برداشتند.