2 Chronicles 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه پادشاه و تمام قوم اسرائيل با قربانیها، خانۀ خدا را تبرک كردند. سليمان پادشاه برای اين منظور 22 ٬000 گاو و 120 ٬000 گوسفند قربانی كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه پادشاه و تمامی قوم به حضور خداوند قربانی گذراندند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و پادشاه و تمامی قوم قربانیها در حضورخداوند گذرانیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد پادشاه و همه مردم اسرائیل بحضور خداوند قربانی تقدیم کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه پادشاه و همهٔ مردم اسرائیل، نزد خداوند قربانی کردند.