2 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او يک تخت سلطنتی بزرگ نيز از عاج با روكش طلای ناب ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس تخت شاهی بزرگی از عاج ساخت و آن را به طلای ناب بیندود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وپادشاه تخت بزرگی از عاج ساخت و آن را به زرخالص پوشانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن تخت شش پَتَه داشت و دارای پای اندازی از طلا و به خود تخت پیوست بود. چوکی آن بازودار و در پهلوی هر بازو مجسمۀ یک شیر قرار داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه همچنین تخت بزرگی از عاج ساخت که با طلای ناب پوشانده شده بود.