2 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سليمان از تمام پادشاهان دنيا ثروتمندتر و داناتر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باری، سلیمان پادشاه در دولت و حکمت از همۀ پادشاهان جهان برتر بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس سلیمان پادشاه در دولت و حکمت ازجمیع پادشاهان کشورها بزرگتر شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همه سلاطین روی زمین آرزو داشتند که در حضور سلیمان باشند و از حکمت خداداد او مستفید شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سلیمان پادشاه، ثروتمندتر و خردمندتر از همهٔ پادشاهان جهان بود.