2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اسبهای سليمان را از مصر و كشورهای ديگر می‌آوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اسبهای سلیمان از مصر و از تمامی دیگر ممالک وارد می‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اسبها برای سلیمان از مصر و از جمیع ممالک می‌آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بقیۀ وقایع دوران سلطنت سلیمان، از اول تا آخر، در کتاب تاریخ ناتان نبی، نبوت اخیای شیلونی و در رؤیای یَعدوی پیغمبر (که در آن راجع به یَرُبعام پسر نباط هم اشاره شده است) ثبت شده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اسبها را برای سلیمان از مصر واز سایر سرزمینهای دیگر وارد می‌کردند.