2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چنين خدايی است كه من و شما را تبديل به مسيحيان وفادار كرده و ما را مأمور نموده تا پيغام انجيل او را به همگان برسانيم؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا خداست که ما را با شما در پیوندمان با مسیح استوار می‌سازد. او ما را مسح کرده

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما او که ما را با شما در مسیح استوارمی گرداند و ما را مسح نموده است، خداست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا، ما و شما را در پیوستگی با مسیح استوار نموده و وظیفۀ مقدسی به ما داده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا، ما و شما را در اتّحاد با مسیح استوار نموده و مأموریت مقدّسی به ما داده است.