2 Corinthians 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين را مینويسم تا گمان نكنيد كه وقتی در نامههايم سرزنشتان میكنم، قصدم فقط ترساندن شماست و بس.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نمیخواهم به نظر آید که میکوشم با نامههای خود شما را بترسانم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که مبادا معلوم شود که شما را به رسالهها میترسانم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فکر نکنید که می خواهم با رساله های خود شما را بترسانم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فكر نكنید كه میخواهم با نامههای خود شما را بترسانم.