2 Corinthians 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين را مینويسم تا گمان نكنيد كه وقتی در نامههايم سرزنشتان میكنم، قصدم فقط ترساندن شماست و بس.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نمیخواهم به نظر آید که میکوشم با نامههای خود شما را بترسانم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که مبادا معلوم شود که شما را به رسالهها میترسانم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فکر نکنید که می خواهم با رساله های خود شما را بترسانم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فكر نكنید كه میخواهم با نامههای خود شما را بترسانم.
Recommended Reading