2 Corinthians 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و میدانم که به فردوسْ بالا برده شد - با بدن یا بیرون از بدن، خدا میداند -
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چنین شخص را میشناسم، خواه درجسم و خواه جدا از جسم، نمی دانم، خدامی داند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فقط می دانم که این مرد به بهشت برده شد. (نمی دانم جسماً یا روحاً، خدا می داند.)
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فقط میدانم كه این مرد به بهشت برده شد. (نمیدانم جسماً یا روحاً، خدا میداند.)