2 Corinthians 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به مسيحيان آنجا سلام برسانيد و از جانب من با بوسۀ برادرانه ايشان را ببوسيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یکدیگر را به بوسهای مقدّس سلام گویید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یکدیگر را به بوسه مقدسانه تحیت نمایید.جمیع مقدسان به شما سلام میرسانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با بوسۀ مقدسانه به یکدیگر سلام گوئید. تمام مقدسین به شما سلام می رسانند.فیض عیسی مسیح خداوند، محبت خدا و مشارکت روح القدس با همۀ شما باد. آمین.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با بوسهٔ مقدّسانه به یكدیگر سلام گویید.