2 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وظيفۀ ما اينست كه همواره پشتيبان راستی و درستی باشيم، و نه مانع آن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا نمی‌توانیم هیچ عملی برخلاف حقیقت انجام دهیم، بلکه هرآنچه می‌کنیم برای حقیقت است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که هیچ نمی توانیم به خلاف راستی عمل نماییم بلکه برای راستی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما نمی توانیم بر ضد حقیقت اقدامی کنیم، بلکه فقط برای پیشرفت آن می کوشیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما نمی‌توانیم علیه حقیقت اقدامی كنیم، بلكه فقط برای پیشرفت آن می‌كوشیم.