2 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ما بخاطر اعلام پيغام انجيل با مرگ روبرو می‌شويم، اما همين پيغام، باعث شده است كه شما زندگی جاويد را بيابيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس مرگ در ما عمل می‌کند، امّا حیات در شما.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس موت در ما کارمی کند ولی حیات در شما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس در حالی که اثرات مرگ در بین ما دیده می شود، اثرات زندگی در بین شما مشهود است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس درحالی‌که اثرات مرگ در بین ما دیده می‌شود، اثرات حیات در بین شما مشهود است.